wspieraj.org

Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych „Tepis”

Stowarzyszenie z miejscowości Warszawa (województwo mazowieckie), w KRS od 22 stycznia 2002.

Czym się zajmuje

§10. Działalność towarzystwa, nieodpłatna i odpłatna, o charakterze działalności pożytku publicznego, obejmuje: 1) Pogłębianie i szerzenie wiedzy z zakresu sztuki przekładu oraz pielęgnowanie języka polskiego, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych,

Pokaż cały celZwiń

2) Dbałość o wysoką rangę zawodu tłumacza przysięgłego; współtworzenie zasad etyki zawodowej i dbałość o ich przestrzeganie jak również upowszechnianie wiedzy o roli tłumacza przysięgłego w realizacji prawa człowieka do rzetelnego procesu, 3) Podejmowanie działań na rzecz integracji europejskiej, rozwijanie kontaktów i współpracy między tłumaczami sądowymi innych krajów, 4) Dbanie o finansowe i prawne interesy członków towarzystwa, 5) Organizowanie pomocy koleżeńskiej członkom pt tepis, 6) Wydawanie opinii na temat jakości tłumaczenia specjalistycznego zgodnie z przyjętym regulaminem, 7) Podejmowanie działań na rzecz rozwijania kontaktów i współpracy z instytucjami i organizacjami krajowymi, zagranicznymi i międzynarodowymi.

Cel działania z Krajowego Rejestru Sądowego.

Działalność pożytku publicznego według KRS
  • Opracowywanie i wydawanie glosariuszy, słowników specjalistycznych, zbiorów tekstów źródłowych, prac z zakresu teorii przekładu i wszelkich materiałów pomocnych w wykonywaniu zawodu tłumacza (§11 pkt 2 statutu pt tepis) czyli (pkd 73.20.D) prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie językoznawstwa i…
  • Reprezentowanie zawodowych interesów członków towarzystwa przed polskimi organami administracji publicznej ( §11 pkt 3 statutu pt tepis) czyli (pkd 91.33.Z) działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana
  • Tworzenie funduszy celowych, w tym funduszy pomocy dla tłumaczy w potrzebie i pozyskiwanie środków dla tych funduszy (§11 pkt 4 statutu pt tepis) czyli (pkd 91.33.Z) działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana
  • Współdziałanie z krajowymi instytucjami naukowymi i organizacjami społecznymi (§11 pkt 5 statutu pt tepis) czyli (pkd 91.33.Z) działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana
  • Nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z instytucjami i organizacjami zagranicznymi i międzynarodowymi (§11 pkt 6 statutu pt tepis) czyli (pkd 91.33.Z) działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana
  • Organizowanie doskonalenia zawodowego tłumaczy w ramach konferencji, warsztatów, repetytoriów itp. (§11 pkt 1 statutu pt tepis) czyli (pkd 80.42.B) kształcenie ustawiczne dorosłych i pozostałe formy kształcenia gdzie indziej nie sklasyfikowane

1% i 1,5% podatku w kolejnych latach

W 2026 r. urzędy skarbowe przekazały organizacji 5296 zł z 1,5% podatku. To o 12% więcej niż w 2025 r.

  • 20191%1015 zł
  • 20201%970 zł
  • 20211%1218 zł
  • 20221%6416 zł
  • 20232775 zł
  • 20244797 zł
  • 20254727 zł
  • 20265296 zł

Rok, w którym urzędy skarbowe przekazały pieniądze — z zeznań za rok poprzedni. Do 2022 r. podatnik mógł przekazać 1% podatku, od 2023 r. — 1,5%, więc część wzrostu w 2023 r. to skutek tej zmiany. Źródło: wykazy Ministerstwa Finansów.

Sprawozdanie

Przychody ogółem w 2025 r., według sprawozdania organizacji: 389 036 zł. W tym samym roku urzędy skarbowe przekazały jej 4727 zł z 1,5% podatku.

Sprawozdanie merytoryczne za 2025 r. w bazie Narodowego Instytutu Wolności

Dane rejestrowe

Numer KRS
0000077499
NIP
5252030523
Forma prawna
stowarzyszenie
W KRS od
22 stycznia 2002
Status pożytku publicznego
w wykazie uprawnionych do 1,5% podatku (NIW, aktualizacja z 13 października 2026)
Miejscowość
Warszawa, województwo mazowieckie

Inne organizacje

Z miejscowości Warszawa

Wszystkie organizacje z miejscowości Warszawa

Kultura i dziedzictwo — województwo mazowieckie

Wszystkie organizacje: kultura i dziedzictwo, województwo mazowieckie

Granty dla organizacji z tego regionu

Trwające nabory grantowe — województwo mazowieckie, z terminem i kwotą, sprawdzane co noc.

Skąd te dane

  • Wykaz organizacji pożytku publicznego Narodowego Instytutu Wolności, aktualizacja z 13 października 2026.
  • Krajowy Rejestr Sądowy, odpis ze stanem na 25 czerwca 2026.
  • Wykazy kwot 1% i 1,5% Ministerstwa Finansów.
  • Sprawozdanie organizacji w bazie NIW.

Coś się nie zgadza albo organizacja chce usunąć profil? Napisz na kontakt@wspieraj.org.

tepis.org.pl

To Twoja organizacja?

W 2026 r. podatnicy przekazali Twojej organizacji 5296 zł z 1,5% podatku. Darowizny online możesz przyjmować przez cały rok — na swojej stronie, bez prowizji od wpłat, z potwierdzeniem do PIT dla każdego darczyńcy.

Załóż konto organizacji

Kampania 1,5% w małej organizacji — kalendarz na sezon